二零一四年，漫威影业发布了依据动漫漫画改写的影片《银河护卫队》。新电影上映前后左右，主人公星爵和他的小伙伴们早已出現在了数款漫威英雄主题游戏著作中，包含《漫威迷城》(Marvel Puzzle Quest)、《漫威英雄》、《漫威弹珠台》(Marvel Pinball)等。但是那时候目前市面上还缺乏一款与电视剧剧情关联系数较高的《银河护卫队》游戏。
在得克萨斯州，一位全名是戴夫·克拉克(Dave Clark)的调研技术人员决策做点什么。
克拉克从二零一三年刚开始一直沉溺于“ROM网络黑客”的全球中。简易而言，克拉克和别的一些有着程序编写方法的人能够修改老游戏，包含简易更换游戏中的文字，或是彻底调节游戏设置和游戏玩法。
“不管你是调节难度系数，更换关键人物角色或更改游戏的每一个层面，这种都归属于修改ROM的范围。”2020年34岁，情侣网名“Pacnsacdave”的克拉克说。
克拉克期待让《银河护卫队》中的“星爵”约翰·奎尔变成一款游戏的主人公。“我更喜欢修改NES游戏，由于我是以触碰NES游戏刚开始，真实迷上电子器件游戏的。”克拉克说，“此外，我已经掌握NES游戏的构造，因此 我很清晰如何详细地修改一款游戏。”
找寻游戏模版
二零一六年初，克拉克早已制做了几十款修改版游戏，已经寻找新的挑戰。尽管克拉克还没有收看《银河护卫队》，但是克拉克觉得许多 游戏玩家期待玩到《银河护卫队》主题风格的游戏，他对游戏发展潜力也有信心。唯一难题是：他理应以哪一款NES游戏做为模版?在挑选的全过程中，另一位修改者干了一个尤为重要的决策。
“有些人觉得修改游戏非常简单，便是让一款游戏变为此外一款游戏。我认为这类念头糊涂。”克拉克讲到，“娴熟的游戏修改者能分辨什么游戏最合适应用，根据很多科学研究变小挑选范畴，这也会让游戏的设计风格看起来更真正。要想制做一款杰出的修改版游戏，这一研究过程十分关键。”
三十五岁的卡玛尔·布朗(Kammal Brown)也添加了进去，他住在纽约市布鲁克林，在国外全国各地肾脏功能慈善基金会工作中。布朗受克拉克制做的改版游戏《美国队长：冬日战士》(Captain America: The Winter Soldier)启迪——一九九二年开售的NES游戏《能源战士2》(Power Blade 2)是其写作原形，也对修改游戏造成了浓厚兴趣。
针对克拉克所遭遇的难点，布朗明确提出了一个极致解决方法。
“我马上想起了《外星战将》(Bucky O'Hare)。”他追忆说，“那样做太更有意义了，游戏里设计风格和独特专业技能各不相同的5名人物角色好像可以极致相匹配守护者们。我告诉了戴夫我的这一念头，随后就下手工作中。”
《外星战将》(Bucky O'Hare，左图)和修改后的《银河护卫队》游戏
《外星战将》是Konami发布的一款服务平台枪击游戏，以翠绿色的外太空小兔子做为主人公，克拉克也觉得它很适合——尤其是充分考虑它在欧美国家的名气相对性较低。“我一直尝试防止修改游戏的关键设计方案，除非是有在线编辑器能用。”克拉克说，“绝大部分状况下，我趋向于应用这些不太时兴的游戏，要是大家对游戏情况的色彩稍稍调节，便会令人造成大家干了一个新副本的幻觉。”
谈妥方案后，克拉克等刚开始动手能力完成她们的念头。克拉克遵照了他的习惯性作法。“先修改人物角色，随后修改对手，一般在这个全过程中因为我会对页面和片头动漫开展修改。”他说道，“一般来说我能从头开始改在尾，也就是每一次修改一个副本。因此 当我们见到游戏过关后的开发者名册，就代表着我对游戏的修改早已基础进行。自然，大家还会继续开展很多的游戏玩法检测。”
据克拉克详细介绍，他在修改《外星战将》期内最高度重视改版游戏中的人物角色头像图片。
“每一个人物角色的头像图片都被更换了。大家对游戏里的全部五个人物角色、全部Boss和一部分路面对手干了全方位修改。但是大家保存了一些较小的对手，例如蜜峰、蜘蛛和搜索引擎蜘蛛这些，由于他们十分合乎游戏的气氛。”
在这里款充满了五彩缤纷、勇敢人物角色的游戏里，克拉克最很感兴趣的确是将坏蛋们添加到游戏中。“我最喜欢制做Sakaaran战士职业的头像图片，对她们出現在游戏中的模样也很令人满意。此外，因为我喜爱制做罗南(Ronan)的头像图片，但是如果我将他或他的锤头设计方案得略微大一点，那么就更强了。”他说道。
星空不容易逃生
《外星战将》的片头动漫叙述了Bucky和小伙伴们的小故事，她们分散化在太阳系的好多个不一样星体上。布朗承担对它开展调节，反映《银河护卫队》的情节。除开克拉克和布朗以外，另一位参加制做的创作者查尔斯·谢泼德(Chris Shepard)会搜集影片里的关键会话，让这种会话出現在游戏中。
“全部全过程十分成功。”布朗说，“较难的阶段是大家务必看一下现有是多少人物角色同台出現，想尽办法在比较有限的室内空间里，为每一个人物角色写他们特有的经典台词。格鲁特(Groot)只说‘我是格鲁特!’，这简直帮大家省了许多事。”
尽管《银河护卫队》在故事情节层面与Bucky的小故事有共同之处，但是布朗期待突显游戏与原著的差别，并尽量维持对影片的真正复原。“大家对Bucky的小故事干了许多 修改，务求在游戏中营造与影片贴近的人物角色和自然环境。”布朗说。但他也强调，人物角色与人物角色、人物角色与情景中间的互动等原素是没法调节的。
“在非常非常疏松的基本上，它跟故事情节保持一致。”布朗笑道，“护卫者们得到 了无限原石(Power Infinity Stone)，罗南(Ronan)抢去它，因此 她们必须战胜罗南，抢回翡翠原石。”
“一些游戏能精准传奇影片的情节，也是有的游戏基本上从来不遵照影片剧情，但依然是杰出的著作，比如NES上的《蝙蝠侠》。我感觉我是混和选用这二种方式，我对最后成效觉得令人满意。”
但《银河护卫队》游戏沒有选用电影中《Hooked on a Feeling》和《O-o-h Child》等歌曲，只是延用了《外星战将》的背景音乐。克拉克对于此事表述说：“歌曲修改的科技含量很高，在游戏修改者中，仅有一小部分有着这些方面的专业技能。”
“自己便是作曲家，因此 你很有可能会感觉一件事而言，将歌曲撰写到游戏中并不会太难。但历经科学研究，我发现了每一款游戏都是有彻底不一样的音乐代码，我或许能更改它，但是这不值，由于劳动量基本上等同于修改2个游戏。”
克拉克觉得原著名气相对性较低也是个优点。“我一般只修改这些不太知名的游戏，因此 音乐元素并不会对游戏玩家的感受导致多少危害。”克拉克告知大家，“假如我觉得将一款十分知名的游戏修改成另一款，那麼我要修改歌曲，不然便会毁坏新游戏的总体气氛。”
以爱为名
历经两三个月工作中，NES游戏《银河护卫队》在去年夏天开售。与绝大部分适用游戏玩家应用NES手机模拟器去玩的著作所不一样，《银河护卫队》是一款实体线NES卡带游戏，在克拉克的Etsy店铺上标价45美元。
“有些人觉得它是一个假卡带，仅仅用于展现的。”克拉克说，“当我们告知她们它不可是确实，还能够在NES游戏机里去玩时，她们通常会很诧异!”
《银河护卫队》的游戏卡带又到底是谁制做的?
在复古时尚游戏小区，四十岁的洛杉矶人罗伯特·里格斯(John Riggs)是一位熟练卡带制做的权威专家。“假如给你专用工具，这非常容易。”里格斯讲到，“你需要花一段时间学习培训，由于很多人不不愿意共享密秘。但是我能在YouTube频道栏目上传视频，共享亲自动手制做游戏卡带的全过程，鼓励或协助这些找不着路子的人。”
里格斯还会继续参加检测克拉克等制做的NES改版游戏，并在他有着18000多位定阅客户的YouTube频道栏目开展营销推广。《银河护卫队》都不除外。里格斯描述他是这一款游戏的一个“啦啦队长”，他说道：“我的YouTube观众们赏析改版游戏，所以我迫不及待地将它展现给他，让游戏被大量人了解。”
充分考虑《银河护卫队》是一款没经受权的商品，创作者是不是担忧诉讼风险性?克拉克说：“坦白讲我制做过4款《忍者神龟》的改版游戏，我确实担忧会遭遇来源于Konami的诉讼。但要我觉得诧异的是，她们并沒有。因此 如今我已经不太担忧这个问题了。”
布朗都没有是多少顾忌。“只愿我不想一语成谶……到迄今为止，啥都没有产生。我感觉假如她们觉得这有什么问题，那早已付诸行动了。”
里格斯认可自身“自始至终”担忧她们的作法会被喊停，但是他强调，克拉克和他这类的游戏修改创作者并沒有挣钱。“我将赚的钱都用于选购制做大量游戏所必须的零部件了，因此 这就好像一种无需附加掏钱的个人爱好。“里格斯说。
“每卖一款游戏大概赚10~15美元。”克拉克填补道，“如同罗伯特常说，大家会用这种钱选购大量零件，制做大量卡带。这肯定是一种个人爱好，是大家的热情所属，但是它并不是做生意。”
克拉克、布朗和里格斯都坚信，改版游戏的创作者社交圈会再次稳步发展，沒有一切衰落的征兆。“我觉得它已经获得大家的认同，但是现阶段还非常冷门。”里格斯说。
布朗则讲到：“对这些刚开始收集NES游戏的人而言，她们善于见到以她们如今钟爱的著作，或是相对性历史悠久的日本动漫和影片为基本的‘新’游戏。”
克拉克称针对改版游戏而言，质量比总数更关键。“我认为，槽糕的改版游戏总数比经典作品总数多太多了——创作者沒有花时间细心打磨抛光，乃至沒有将他们与原著区别起来。但另一方面，一些改版游戏非常好，对原著开展了大幅修改，给你感觉如同在玩一款全新升级的游戏。”
修改版游戏《The Legend of Link》及其《Castlevania II: Simon's Quest – Redaction》
更关键的是克拉克觉得，大家理应出自于对游戏的喜爱制做改版游戏，而不可以挣钱为目地。“有些人好像将它当做了一门做生意。”他说道，“我一直觉得这是我的激情所属，因此 我能为每一个人公正地标价。我的游戏店铺有很多熟客，但是最重要的是，重视与信任感没法花钱来考量。”
克拉克和他的精英团队现阶段已经制做一款《忍者龙剑传》神作。充分考虑影片《银河护卫队2》近期公映，她们是否会考虑到为《银河护卫队》的游戏也制做神作?因为不可以多次重复使用《外星战将》，他也难以想起另一款有着五个可选人物角色的NES游戏，克拉克笑道：“我们不干了。”
文中编译程序自：glixel.com
全文题目：《Meet the Hackers That Made a 'Guardians of the Galaxy' Game for the NES》
创作者：Chris M. Baker
