poedit(文本编辑器)

poedit破解版下载是一个出色的文本编辑，它内放置wxWidgets专用工具中，可以在全部它适用的网络平台上运作，如Unix下的GTK 及其Windows。PoEdit给予更便捷的方法编写文件目录，而无需根据运行VI文本编辑，手动式编写。有适用 C , Java, Perl, PHP, HTML, XML 等预订义的英语的语法突显作用，可定做的快捷键、编码全自动进行、编码提醒及其含有一系列内嵌标志符的编码模板引擎的超出160个集成化的指令。有须要的朋友们欢迎大家来在线下载。

poedit汉化版特点：

1、简易和合理的插口

Poedit是有心的斯巴达式的，因而关键放到您已经开展的翻譯上。只有你和翻译工作，沒有影响。

2、安全大检查

Gettext有时候会很繁杂。假如你没走好运得话，一个不经意提升的%很有可能会使你的物品粉碎。但是，无须担忧，Poedit会查验疑难问题并警示您。

3、翻译工作记忆力

Poedit附加了一个内嵌的翻译工作运行内存，可以幫助你快速地翻译工作。它会记得你以往的翻译工作，并应用他们为相近的文档给予提议。伴随着時间的变化，它会学得充足的专业知识来添充常见的字符串数组。

poedit汉化版闪光点：

1、针对开发商而言也

开发者可以应用Poedit来维护保养她们的翻译文件(或模版)并维持他们的鲜度。针对更繁杂的新项目而言，这很有可能太简洁了，可是大部分情况下，简易就找到用处了。

2、专用型的WordPress适用

Poedit专业适用WordPress主题风格和软件，容许你致力于翻译工作而不是担忧关键技术。

3、专业服务领域工作人员的热烈欢迎

专业人员必须数据统计才可以得到酬劳。Poedit的英语单词记数是语言表达认知的，合乎全新的Unicode规范，而且有内嵌的根据词典的对汉语、日语或泰语文字的适用。

poedit汉化版作用：

1、编写翻译工作：开启一个目前的pot文档并开展內容改动

2、建立新的翻译工作：运用原有的破文档或是pot模版建立一个新的翻译工作文字

3、翻译工作WordPress主题风格或是软件：Poedit Pro会全自动设定好一切，你嘞可以致力于字幕翻译工作中

4、与别人合作翻译工作：从crowdin新项目下载一个文档、翻译工作，随后将您的变更同歩回家

poedit汉化版应用协助：

运用TM(翻译工作词典)

例如翻译工作Wordpress的一个软件的PO文档，因为专业名词一般都有关或同样，因而这一PO文档中有很多语汇很有可能早已被翻译工作过去了，例如在wordpress 本身或是别的软件或主题风格的zh_CN.po文件中。运用PoEdit的TM(Translation Memory)作用，可以运用老前辈的翻泽成效而无需重新开始。

先收集一些与你要翻譯的系统有关的早已翻译工作好的MO文档，TM运用的是MO而不是PO。

最先在PoEdit中建立翻译工作词典。

1、在PoEdit 工具栏中，挑选“文档》优选”，开启“优选”提示框，挑选“翻译工作词典”控制面板，如下图所示。

2、点一下“加上”按键，加上语言表达“zh(Chinese)”后，如下图所示所显示，“我的语言表达”中出現了“zh”。

3、“到DB的途径”可以维持默认设置，这也是PoEdit建立的翻译工作词典的储存部位，假如必须可以备份数据它。

4、点一下“造成数据库查询”按键，开启“升级翻译工作词典”的提示框，如下图所示。

5、在这里提示框中，点一下“加上文档”按键，挑选你收集的MO文档储放的部位，PoEdit会自行检索MO文档并排出，点一下“下一个”按键，可能转化成翻译工作词典。到此，翻译工作词典就建立好啦，之后你还是可以根据这些方法升级填补翻译工作词典。

热搜词